Adatvédelmi tájékoztató

1 Bevezetés és az adatkezelő elérhetőségei

1.1

Örülünk, hogy felkereste weboldalunkat, és köszönjük érdeklődését. Az alábbiakban tájékoztatjuk személyes adatainak kezeléséről weboldalunk használata során. Személyes adat minden olyan adat, amely alapján Ön személy szerint azonosítható.
1.2

Az általános adatvédelmi rendelet (GDPR) értelmében a weboldalon végzett adatkezelésért felelős adatkezelő:

ACPS Automotive Services GmbH
Regioparkring 1
41199 Mönchengladbach
Németország
Tel.: +49 2166 943 980-0
Fax: +49 2166 943 980-100
E-mail: info.services@acps-automotive.com
Weboldal: www.oris-automotive.com
1.3

Az adatkezelő adatvédelmi tisztviselőt jelölt ki, aki az alábbi elérhetőségeken érhető el:

TÜV SÜD Akademie GmbH
Westendstraße 160
80339 München
E-mail: datenschutz-mg@acps-automotive.com

2 Adatgyűjtés a weboldal felkeresésekor

2.1

Ha weboldalunkat kizárólag tájékozódásra használja, vagyis nem regisztrál és más módon sem ad meg adatokat, csak azokat az adatokat gyűjtjük, amelyeket böngészője a weboldal szerverének továbbít (úgynevezett szervernaplófájlok). Weboldalunk megnyitásakor az alábbi, a megjelenítéshez technikailag szükséges adatokat gyűjtjük:

  • A weboldalunkon felkeresett oldal
  • A hozzáférés dátuma és időpontja
  • Az elküldött adatok mennyisége bájtban
  • A forrás vagy hivatkozás, amelyről az oldalra érkezett
  • A használt böngésző
  • A használt operációs rendszer
  • A használt IP-cím (adott esetben anonimizált formában)

Az adatkezelés a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja alapján, a weboldal stabilitásának és működésének javításához fűződő jogos érdekünk érvényesítése céljából történik. Az adatokat nem adjuk tovább és más célra nem használjuk fel. Jogellenes használatra utaló konkrét jelek esetén azonban fenntartjuk a jogot a szervernaplófájlok utólagos ellenőrzésére.
2.2

A weboldal biztonsági okokból, valamint a személyes adatok és más bizalmas tartalmak (például az adatkezelőnek küldött megrendelések vagy megkeresések) továbbításának védelme érdekében SSL-, illetve TLS-titkosítást használ. A titkosított kapcsolat a böngésző címsorában látható „https://” karaktersorról és lakatjelről ismerhető fel.

3 Cookie-k

A weboldal használatának vonzóbbá tétele és bizonyos funkciók biztosítása érdekében cookie-kat, azaz az Ön eszközén tárolt kis szövegfájlokat használunk. Egy részük a böngésző bezárásakor automatikusan törlődik (munkamenet-cookie-k), mások hosszabb ideig az eszközön maradnak, és lehetővé teszik az oldalbeállítások mentését (állandó cookie-k). Utóbbiaknál a tárolási idő a böngésző cookie-beállításainak áttekintésében található.

Ha egyes általunk használt cookie-k személyes adatok kezelésével is járnak, az adatkezelés a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének b) pontja alapján a szerződés teljesítéséhez, hozzájárulás esetén a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének a) pontja alapján, vagy a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja alapján, a weboldal lehető legjobb működéséhez és a felhasználóbarát, hatékony oldallátogatáshoz fűződő jogos érdekünk érvényesítésére történik.

Böngészőjét beállíthatja úgy, hogy értesüljön a cookie-k elhelyezéséről, elfogadásukról egyenként dönthessen, vagy bizonyos esetekben, illetve általánosan elutasíthassa őket.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy a cookie-k elutasítása korlátozhatja weboldalunk működését.

Az általunk használt konkrét cookie-kat, céljukat és tárolási idejüket alább, „A használt cookie-k áttekintése” részben találja.

Az alábbiakban áttekintést adunk az általunk használt cookie-król, amennyiben azokat e tájékoztató más része még nem ismerteti (lásd különösen a YouTube-ról és a Google Mapsről szóló 8. pontot). A technikailag nem szükséges cookie-khoz való hozzájárulását a cookie-hozzájáruláskezelő eszközünkben adhatja meg, illetve kezelheti.

Cookie(k)

Cél

Tárolási idő

Kategória

t3D, tADe, tADu, tAE, tC, tMQ, tPL, tTDe, tTDu, tTE, tTf, tnsApp

Webáruházrendszerünk alapvető technikai funkciói (például megjelenítés és nyelvvezérlés)

Állandó

Technikailag szükséges

timezone

A pontos idő megjelenítéséhez tárolja a felhasználó időzónáját

30 nap

Technikailag szükséges

session-, session-language

Munkamenet- és nyelvbeállítások az oldal látogatása során

A munkamenet végéig

Technikailag szükséges

cookie-preference

Tárolja a cookie-hozzájáruláskezelő eszközben megadott választását

30 nap

Technikailag szükséges

itemsManufactures, itemsVehicleModelSeries, itemsVehicleYears, itemsVehicles, totalItemsManufactures, totalItemsVehicleModelSeries, totalItemsVehicleYears, totalItemsVehicles

Tárolják a kiválasztott járműadatokat (gyártó, modell, évjárat) a megfelelő vonóhorgok és elektromos készletek kompatibilitási kereséséhez

Állandó

Technikailag szükséges/funkcionális

acpsatsw-login-redirect, acpsatsw-search-country

A bejelentkezés utáni átirányítás és az országválasztás technikai vezérlése a kompatibilitási keresésben

A munkamenet végéig

Technikailag szükséges

wishlist-enabled

Tárolja, hogy a kívánságlista funkció aktív-e az Ön számára

30 nap

Funkcionális

neti-store-locator-google-consent

Tárolja a kereskedőkereső térképének megjelenítéséhez adott hozzájárulását (lásd: 8.2 Google Maps)

30 nap

Hozzájáruláshoz kötött

A fenti technikai azonosítók egy része webáruházrendszerünk automatikusan létrehozott elnevezése, amely kizárólag belső megjelenítési és vezérlési célokat szolgál; ezzel összefüggésben nem történik adattovábbítás harmadik félnek.

4 Kapcsolatfelvétel

A velünk való kapcsolatfelvételkor (például kapcsolatfelvételi űrlapon vagy e-mailben) személyes adatokat kizárólag a megkeresés feldolgozása és megválaszolása céljából, és csak az ehhez szükséges mértékben kezelünk.

Az adatkezelés jogalapja a megkeresés megválaszolásához fűződő jogos érdekünk a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja alapján. Ha a kapcsolatfelvétel szerződésre irányul, további jogalap a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének b) pontja. Adatait töröljük, ha a körülményekből megállapítható, hogy az ügy véglegesen rendeződött, és a törlést jogszabályi megőrzési kötelezettség nem akadályozza.

5 Adatkezelés ügyfélfiók nyitásakor

A GDPR 6. cikke (1) bekezdésének b) pontja alapján a szükséges mértékben akkor is gyűjtünk és kezelünk személyes adatokat, ha azokat ügyfélfiók nyitásakor közli velünk. A fióknyitáshoz szükséges adatokat a weboldal megfelelő űrlapjának beviteli mezői jelzik.

Ügyfélfiókját bármikor törölheti az adatkezelő fent megadott címére küldött üzenettel. A fiók törlése után adatait töröljük, ha az azon keresztül kötött valamennyi szerződést teljesítették, nincs akadályozó jogszabályi megőrzési idő, és további tárolásukhoz nem áll fenn jogos érdekünk.

6 Ügyféladatok felhasználása közvetlen üzletszerzésre

6.1

Feliratkozás e-mailes hírlevelünkre

Ha feliratkozik e-mailes hírlevelünkre, rendszeresen tájékoztatjuk ajánlatainkról. A hírlevél küldéséhez kizárólag az e-mail-cím megadása kötelező. További adatait önkéntesen adhatja meg; ezeket személyes megszólításra használjuk. A hírlevélküldéshez kettős megerősítési eljárást (double opt-in) alkalmazunk. Ez biztosítja, hogy csak akkor kapjon hírlevelet, ha a megadott címre küldött ellenőrző hivatkozásra kattintva kifejezetten megerősítette hozzájárulását.

A megerősítő hivatkozás aktiválásával a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének a) pontja alapján hozzájárul személyes adatainak felhasználásához. Tároljuk az internetszolgáltatója (ISP) által kiosztott IP-címet, valamint a feliratkozás dátumát és időpontját, hogy e-mail-címének esetleges visszaélésszerű használata később visszakövethető legyen. A feliratkozáskor gyűjtött adatokat szigorúan a meghatározott célra használjuk.

A hírlevélről bármikor leiratkozhat a benne található hivatkozással vagy a tájékoztató elején megnevezett adatkezelőnek küldött üzenettel. Ekkor e-mail-címét haladéktalanul töröljük a címlistából, kivéve, ha kifejezetten hozzájárult adatai további felhasználásához, vagy fenntartjuk a jogot olyan további, jogszabály által megengedett felhasználásra, amelyről e tájékoztatóban tájékoztatjuk.
6.2

Postai reklámküldemények

A személyre szabott közvetlen üzletszerzéshez fűződő jogos érdekünk alapján fenntartjuk a jogot utó- és vezetéknevének, postacímének, továbbá – ha ezeket a szerződéses kapcsolat során megadta – megszólításának, tudományos fokozatának, születési évének és szakmai, ágazati vagy üzleti megnevezésének a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja szerinti tárolására, valamint arra, hogy ezek felhasználásával postai úton érdekes ajánlatokat és termékeinkről szóló tájékoztatást küldjünk. Adatainak ilyen célú tárolása és felhasználása ellen nálunk bármikor tiltakozhat.

7 Adatkezelés a megrendelések teljesítéséhez

7.1

Általános tudnivalók

Ha a szerződés teljesítéséhez a szállítás és a fizetés érdekében szükséges, a gyűjtött személyes adatokat a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének b) pontja alapján továbbítjuk a megbízott fuvarozónak és hitelintézetnek.

Ha egy szerződés alapján digitális elemeket tartalmazó árukhoz vagy digitális termékekhez frissítéseket kell biztosítanunk, a rendeléskor megadott elérhetőségeit (név, cím, e-mail-cím) arra használjuk, hogy a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének c) pontja szerinti jogszabályi tájékoztatási kötelezettségünket teljesítve, megfelelő csatornán (például postán vagy e-mailben) személyesen tájékoztassuk a várható frissítésekről a jogszabályi időszakon belül. Elérhetőségeit szigorúan az általunk biztosítandó frissítésekről szóló értesítésekre használjuk, és csak az egyes értesítésekhez szükséges mértékben kezeljük.

Megrendelése teljesítéséhez az alábbi szolgáltatókkal is együttműködünk, akik részben vagy egészben segítenek a megkötött szerződések végrehajtásában. Számukra az alábbi tájékoztatásnak megfelelően bizonyos személyes adatokat továbbítunk.
7.2

Személyes adatok továbbítása szállítási szolgáltatóknak:

DACHSER SE: 

Az alábbi szállítási szolgáltatót vesszük igénybe: DACHSER SE, Logistikzentrum München, European Logistics, Zamilastraße 11,81677 München, Németország

A GDPR 6. cikke (1) bekezdésének a) pontja alapján a szállítás időpontjának egyeztetéséhez vagy előzetes jelzéséhez az áru kiszállítása előtt továbbítjuk e-mail-címét és/vagy telefonszámát a szolgáltatónak, ha ehhez a rendelés során kifejezetten hozzájárult. Egyébként a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének b) pontja alapján kizárólag a címzett nevét és a szállítási címet adjuk át kézbesítés céljából. Az adattovábbítás csak az áru kézbesítéséhez szükséges mértékben történik. Ebben az esetben a szolgáltatóval előzetesen nem egyeztethető szállítási időpont, és előzetes kézbesítési értesítés sem adható.

Hozzájárulását bármikor, a jövőre nézve visszavonhatja a fent megnevezett adatkezelőnél vagy a szolgáltatónál.

DHL: 

Az alábbi szállítási szolgáltatót vesszük igénybe: DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn, Németország

A GDPR 6. cikke (1) bekezdésének a) pontja alapján a szállítás időpontjának egyeztetéséhez vagy előzetes jelzéséhez az áru kiszállítása előtt továbbítjuk e-mail-címét és/vagy telefonszámát a szolgáltatónak, ha ehhez a rendelés során kifejezetten hozzájárult. Egyébként a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének b) pontja alapján kizárólag a címzett nevét és a szállítási címet adjuk át kézbesítés céljából. Az adattovábbítás csak az áru kézbesítéséhez szükséges mértékben történik. Ebben az esetben a szolgáltatóval előzetesen nem egyeztethető szállítási időpont, és előzetes kézbesítési értesítés sem adható.

Hozzájárulását bármikor, a jövőre nézve visszavonhatja a fent megnevezett adatkezelőnél vagy a szolgáltatónál.

DHL Express:

Az alábbi szállítási szolgáltatót vesszük igénybe: DHL Express Germany GmbH, Heinrich-Brüning-Str. 5, 53113 Bonn, Németország

A GDPR 6. cikke (1) bekezdésének a) pontja alapján a szállítás időpontjának egyeztetéséhez vagy előzetes jelzéséhez az áru kiszállítása előtt továbbítjuk e-mail-címét és/vagy telefonszámát a szolgáltatónak, ha ehhez a rendelés során kifejezetten hozzájárult. Egyébként a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének b) pontja alapján kizárólag a címzett nevét és a szállítási címet adjuk át kézbesítés céljából. Az adattovábbítás csak az áru kézbesítéséhez szükséges mértékben történik. Ebben az esetben a szolgáltatóval előzetesen nem egyeztethető szállítási időpont, és előzetes kézbesítési értesítés sem adható.

Hozzájárulását bármikor, a jövőre nézve visszavonhatja a fent megnevezett adatkezelőnél vagy a szolgáltatónál.

DPD:

Az alábbi szállítási szolgáltatót vesszük igénybe: DPD Deutschland GmbH, Wailandtstraße 1, 63741 Aschaffenburg, Németország

A GDPR 6. cikke (1) bekezdésének a) pontja alapján a szállítás időpontjának egyeztetéséhez vagy előzetes jelzéséhez az áru kiszállítása előtt továbbítjuk e-mail-címét és/vagy telefonszámát a szolgáltatónak, ha ehhez a rendelés során kifejezetten hozzájárult. Egyébként a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének b) pontja alapján kizárólag a címzett nevét és a szállítási címet adjuk át kézbesítés céljából. Az adattovábbítás csak az áru kézbesítéséhez szükséges mértékben történik. Ebben az esetben a szolgáltatóval előzetesen nem egyeztethető szállítási időpont, és előzetes kézbesítési értesítés sem adható.

Hozzájárulását bármikor, a jövőre nézve visszavonhatja a fent megnevezett adatkezelőnél vagy a szolgáltatónál.

GLS:

Az alábbi szállítási szolgáltatót vesszük igénybe: General Logistics Systems Germany GmbH & Co. OHG, GLS Germany-Straße 1 – 7, 36286 Neuenstein, Németország

A GDPR 6. cikke (1) bekezdésének a) pontja alapján a szállítás időpontjának egyeztetéséhez vagy előzetes jelzéséhez az áru kiszállítása előtt továbbítjuk e-mail-címét és/vagy telefonszámát a szolgáltatónak, ha ehhez a rendelés során kifejezetten hozzájárult. Egyébként a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének b) pontja alapján kizárólag a címzett nevét és a szállítási címet adjuk át kézbesítés céljából. Az adattovábbítás csak az áru kézbesítéséhez szükséges mértékben történik. Ebben az esetben a szolgáltatóval előzetesen nem egyeztethető szállítási időpont, és előzetes kézbesítési értesítés sem adható.

Hozzájárulását bármikor, a jövőre nézve visszavonhatja a fent megnevezett adatkezelőnél vagy a szolgáltatónál.

NOX Nachtexpress:

Az alábbi szállítási szolgáltatót vesszük igénybe: Innight Express Germany GmbH, Katzbergstr. 3, D-40764 Langenfeld, Németország

A GDPR 6. cikke (1) bekezdésének a) pontja alapján a szállítás időpontjának egyeztetéséhez vagy előzetes jelzéséhez az áru kiszállítása előtt továbbítjuk e-mail-címét és/vagy telefonszámát a szolgáltatónak, ha ehhez a rendelés során kifejezetten hozzájárult. Egyébként a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének b) pontja alapján kizárólag a címzett nevét és a szállítási címet adjuk át kézbesítés céljából. Az adattovábbítás csak az áru kézbesítéséhez szükséges mértékben történik. Ebben az esetben a szolgáltatóval előzetesen nem egyeztethető szállítási időpont, és előzetes kézbesítési értesítés sem adható.

Hozzájárulását bármikor, a jövőre nézve visszavonhatja a fent megnevezett adatkezelőnél vagy a szolgáltatónál.
7.3

Pénzforgalmi szolgáltatók igénybevétele:

Novalnet:

Ezen a weboldalon az alábbi szolgáltató egy vagy több online fizetési módja érhető el: Novalnet AG, Gutenbergstraße 7, 85748 Garching bei München , Németország

Ha a szolgáltató olyan fizetési módját választja, amelynél Ön előre fizet (például hitelkártyás fizetés), a rendelés során megadott fizetési adatait (köztük nevét, címét, bank- és fizetésikártya-adatait, a pénznemet és a tranzakciószámot), valamint a rendelés tartalmára vonatkozó információkat a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének b) pontja alapján továbbítjuk a szolgáltatónak. Erre kizárólag a fizetés szolgáltatóval történő lebonyolítása céljából és csak a szükséges mértékben kerül sor.

Ha olyan fizetési módot választ, amelynél a szolgáltató előre teljesít (például számlára vagy részletre vásárlás, illetve beszedés), a rendelés során további személyes adatok megadására is felkérjük (utó- és vezetéknév, utca, házszám, irányítószám, település, születési idő, e-mail-cím, telefonszám, adott esetben más fizetőeszköz adatai).

Ügyfeleink fizetőképességének megállapításához fűződő jogos érdekünk érvényesítésére ezeket az adatokat a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja alapján hitelképességi vizsgálat céljából továbbítjuk a szolgáltatónak. A szolgáltató a megadott személyes és további adatok (például kosár, számlaösszeg, rendelési előzmények, fizetési tapasztalatok) alapján ellenőrzi, hogy a választott fizetési mód engedélyezhető-e a fizetés és/vagy a követelés meghiúsulásának kockázata szempontjából.

A kérelem elbírálásakor a szolgáltató saját szempontjai mellett a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja alapján az alábbi hitelinformációs szolgáltatók személyazonossági és hitelképességi adatai is figyelembe vehetők:

  • infoscore Consumer Data GmbH (arvato), Rheinstraße 99, D-76532 Baden-Baden, Németország Tel.: +49 (0)7221-5040-1000, Fax: -1001
  • atriga GmbH, Pittlerstr. 47, 63225 Langen, Németország
  • informa solution GmbH, Rheinstrasse 99, 76532 Baden-Baden, Németország

A hitelképességi jelentés valószínűségi értékeket (pontszámokat, úgynevezett score-értékeket) is tartalmazhat. Ha ezek szerepelnek a vizsgálat eredményében, tudományosan elismert matematikai-statisztikai eljáráson alapulnak. Kiszámításukhoz többek között, de nem kizárólag címadatokat is felhasználnak.

Ezen adatkezelés ellen bármikor tiltakozhat nekünk vagy a szolgáltatónak küldött üzenettel. A szolgáltató azonban továbbra is jogosult lehet személyes adatainak kezelésére, ha az a szerződés szerinti fizetés lebonyolításához szükséges.

Paypal:

Ezen a weboldalon az alábbi szolgáltató egy vagy több online fizetési módja érhető el: PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg

Ha a szolgáltató olyan fizetési módját választja, amelynél Ön előre fizet, a rendelés során megadott fizetési adatait (köztük nevét, címét, bank- és fizetésikártya-adatait, a pénznemet és a tranzakciószámot), valamint a rendelés tartalmára vonatkozó információkat a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének b) pontja alapján továbbítjuk a szolgáltatónak. Erre kizárólag a fizetés szolgáltatóval történő lebonyolítása céljából és csak a szükséges mértékben kerül sor.

Ha olyan fizetési módot választ, amelynél mi teljesítünk előre, a rendelés során további személyes adatok megadására is felkérjük (utó- és vezetéknév, utca, házszám, irányítószám, település, születési idő, e-mail-cím, telefonszám, adott esetben más fizetőeszköz adatai).

Az ilyen esetekben az Ön fizetőképességének megállapításához fűződő jogos érdekünk érvényesítésére ezeket az adatokat a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja alapján hitelképességi vizsgálat céljából továbbítjuk a szolgáltatónak. A szolgáltató a megadott személyes és további adatok (például kosár, számlaösszeg, rendelési előzmények, fizetési tapasztalatok) alapján ellenőrzi, hogy a választott fizetési mód engedélyezhető-e a fizetés és/vagy a követelés meghiúsulásának kockázata szempontjából.

A hitelképességi jelentés valószínűségi értékeket (pontszámokat, úgynevezett score-értékeket) is tartalmazhat. Ha ezek szerepelnek a vizsgálat eredményében, tudományosan elismert matematikai-statisztikai eljáráson alapulnak. Kiszámításukhoz többek között, de nem kizárólag címadatokat is felhasználnak.

Ezen adatkezelés ellen bármikor tiltakozhat nekünk vagy a szolgáltatónak küldött üzenettel. A szolgáltató azonban továbbra is jogosult lehet személyes adatainak kezelésére, ha az a szerződés szerinti fizetés lebonyolításához szükséges.

8 A weboldal funkciói

8.1

Youtube

A weboldal az alábbi szolgáltató bővítményeit használja videók megjelenítésére és lejátszására: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Írország

Adattovábbítás történhet továbbá az alábbi címzettnek: Google LLC., USA

Ha weboldalunk olyan oldalát nyitja meg, amely ilyen bővítményt tartalmaz, böngészője a betöltéshez közvetlen kapcsolatot hoz létre a szolgáltató szervereivel. Ennek során bizonyos információk, köztük az IP-címe, a szolgáltatóhoz kerülnek.

Ha elindítja a beágyazott videó lejátszását, a szolgáltató cookie-kat is alkalmaz a felhasználói magatartásra vonatkozó információk gyűjtésére, lejátszási statisztikák készítésére és visszaélések megelőzésére.

Ha az oldallátogatás során be van jelentkezve a szolgáltatónál vezetett fiókjába, a videóra kattintáskor adatait közvetlenül ehhez a fiókhoz rendelik. Ha ezt nem szeretné, a lejátszógomb megnyomása előtt ki kell jelentkeznie.

A fenti adatkezelésekre, különösen az eszközén tárolt információk kiolvasásához szükséges cookie-k elhelyezésére csak a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének a) pontja szerinti kifejezett hozzájárulásával kerül sor. Hozzájárulását a weboldal cookie-hozzájáruláskezelő eszközében e szolgáltatás kikapcsolásával bármikor visszavonhatja a jövőre nézve.

Az USA-ba irányuló adattovábbításhoz a szolgáltató csatlakozott az EU–USA adatvédelmi keretrendszerhez (EU-US Data Privacy Framework), amely az Európai Bizottság megfelelőségi határozata alapján biztosítja az európai adatvédelmi szint betartását.
8.2

Google Maps

Kereskedő- és műhelykeresőnkben a weboldal az alábbi szolgáltató online térképszolgáltatását használja: Google Maps (API), Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Írország („Google”). A térképet technikailag a Net Inventors GmbH „Store Locator” nevű áruházbővítménye jeleníti meg, amely a Google Maps interfészéhez kapcsolódik.

A Google Maps interaktív térképek megjelenítésére szolgáló webes szolgáltatás, amely földrajzi információkat szemléltet. Használatával megtekintheti az Ön közelében működő kereskedőket és műhelyeket, és könnyebben megtervezheti az odajutást.

Már a Google Maps-térképet tartalmazó aloldalak megnyitásakor a weboldal használatára vonatkozó információk (például az IP-cím) kerülnek a Google szervereire, ahol tárolják őket; továbbítás történhet a Google LLC. amerikai szervereire is. Ez független attól, hogy létezik-e Google-fiókja, illetve be van-e jelentkezve. Ha be van jelentkezve, adatait közvetlenül a fiókjához rendelik. Ha nem szeretné, hogy adatait Google-profiljához kapcsolják, a gomb aktiválása előtt jelentkezzen ki. A Google az adatokat használati profilként tárolja és értékeli, akkor is, ha a felhasználó nincs bejelentkezve.

A gyűjtés, tárolás és értékelés a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja alapján történik, a Google személyre szabott hirdetések megjelenítéséhez, piackutatáshoz és/vagy weboldalai igények szerinti kialakításához fűződő jogos érdekéből. E profilok létrehozása ellen tiltakozhat; ennek gyakorlásához a Google-hoz kell fordulnia. Ha nem ért egyet adatai jövőbeli továbbításával a Google Maps használatakor, a böngészőben a JavaScript kikapcsolásával a szolgáltatást teljesen letilthatja. Ekkor a Google Maps és a weboldalon lévő térkép sem használható.

Amennyiben jogszabály előírja, a fenti adatkezeléshez a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének a) pontja alapján hozzájárulását kértük. Ezt bármikor visszavonhatja a jövőre nézve. A visszavonáshoz kövesse a fent ismertetett tiltakozási lehetőséget.

Az USA-ba irányuló adattovábbításhoz a szolgáltató csatlakozott az EU–USA adatvédelmi keretrendszerhez (EU-US Data Privacy Framework), amely az Európai Bizottság megfelelőségi határozata alapján biztosítja az európai adatvédelmi szint betartását.
8.3

Google Fonts

A betűtípusok egységes megjelenítéséhez a Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Írország („Google Fonts”) betűtípusait használjuk weboldalunkon.

A weboldal megnyitásakor böngészője a betűtípusok betöltése érdekében kapcsolatot létesít a Google szervereivel. Ezzel adattovábbítás történhet a Google LLC. USA-ban található szervereire is. A Google így értesül arról, hogy weboldalunkat az Ön IP-címén keresztül keresték fel.

A Google Fonts használata a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének a) pontja szerinti hozzájárulásán alapul, amelyet a cookie-hozzájáruláskezelő eszközünkben ad meg. Hozzájárulását ugyanitt bármikor visszavonhatja a jövőre nézve.

Az USA-ba irányuló adattovábbításhoz a szolgáltató csatlakozott az EU–USA adatvédelmi keretrendszerhez (EU-US Data Privacy Framework), amely az Európai Bizottság megfelelőségi határozata alapján biztosítja az európai adatvédelmi szint betartását.

9 A TecAlliance termékkatalógusának használata

A weboldal a TecAlliance GmbH, Steinheilstr. 10, 85737 Ismaning bővítményét használja, amellyel járművéhez megfelelő ACPS Automotive Services GmbH tartozékokat kereshet. A bővítmény automatikusan a https://web.tecalliance.net/acps/de/home oldalra irányítja. Ennek során a TecAlliance kezeli az IP-címét. A katalógus használatával járó további adatkezelésért a TecAlliance GmbH felel. Részleteket a TecAlliance weboldalának adatvédelmi tájékoztatójában talál: https://www.tecalliance.net/de/privacy-policy/.

10 Cookie-hozzájáruláskezelő eszköz

A weboldal áruházplatformunk cookie-hozzájáruláskezelő eszközét használja a hozzájáruláshoz kötött cookie-khoz és cookie-alapú alkalmazásokhoz szükséges érvényes hozzájárulás beszerzésére. Az eszköz az oldal megnyitásakor interaktív felületen jelenik meg, ahol a megfelelő jelölőnégyzetekkel engedélyezhetők az egyes cookie-k és/vagy alkalmazások. Csak akkor töltődnek be a hozzájárulást igénylő cookie-k és szolgáltatások, ha a felhasználó bejelölte a megfelelő négyzeteket. Így ezek a cookie-k csak megadott hozzájárulás esetén kerülnek az eszközére.

Az eszköz technikailag szükséges cookie-kat helyez el a cookie-beállítások tárolására. Ennek során főszabály szerint nem kezel személyes felhasználói adatokat.

Ha egyedi esetben a cookie-beállítások mentése, hozzárendelése vagy naplózása mégis személyes adatok (például IP-cím) kezelésével jár, az a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja alapján, a jogszerű, felhasználóspecifikus és felhasználóbarát cookie-hozzájáruláskezeléshez, ezáltal weboldalunk jogszerű kialakításához fűződő jogos érdekünk érvényesítése céljából történik.

További jogalap a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének c) pontja. Adatkezelőként jogszabály kötelez arra, hogy a technikailag nem szükséges cookie-k használatát az adott felhasználó hozzájárulásához kössük.

Szükség esetén adatfeldolgozási szerződést kötöttünk a szolgáltatóval, amely védi a látogatók adatait és megtiltja jogosulatlan továbbításukat harmadik félnek.

Az üzemeltetőről és a cookie-hozzájáruláskezelő eszköz beállításairól további információt közvetlenül weboldalunk megfelelő felületén talál.

11 A személyes adatok tárolásának időtartama

A személyes adatok tárolásának időtartamát az adott jogalap, az adatkezelés célja és – ha alkalmazandó – a jogszabályban előírt megőrzési idő (például kereskedelmi és adójogi megőrzési kötelezettség) határozza meg.

A GDPR 6. cikke (1) bekezdésének a) pontja szerinti kifejezett hozzájárulás alapján kezelt adatokat a hozzájárulás visszavonásáig tároljuk.

Ha a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének b) pontja alapján szerződéses vagy hasonló kötelezettségek keretében kezelt adatokra jogszabályi megőrzési idő vonatkozik, annak lejártával az adatokat rendszeresen töröljük, amennyiben már nem szükségesek a szerződés teljesítéséhez vagy előkészítéséhez, és/vagy nincs jogos érdekünk a további tárolásukhoz.

A GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja alapján kezelt személyes adatokat addig tároljuk, amíg nem él a GDPR 21. cikkének (1) bekezdése szerinti tiltakozási jogával, kivéve, ha olyan kényszerítő erejű jogos okot tudunk igazolni, amely elsőbbséget élvez az Ön érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy az adatkezelés jogi igény előterjesztését, érvényesítését vagy védelmét szolgálja.

A közvetlen üzletszerzés céljából a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja alapján kezelt személyes adatokat addig tároljuk, amíg nem él a GDPR 21. cikkének (2) bekezdése szerinti tiltakozási jogával.

Ha e tájékoztató egyes adatkezelési helyzetekről szóló további rendelkezései másként nem írják elő, a tárolt adatokat töröljük, amint már nem szükségesek gyűjtésük vagy más módon történő kezelésük céljához.

12 Adatvédelem álláspályázatoknál és a kiválasztási eljárásban

A jelentkezők személyes adatait a pályázati eljárás lebonyolítása céljából gyűjtjük és kezeljük, akár elektronikus úton is. Ha az eljárás munkaszerződéshez vezet, a megadott adatokat a munkaviszony lebonyolításához, a jogszabályok betartásával tároljuk. Ha a pályázat nem vezet foglalkoztatáshoz, az iratokat legkésőbb az elutasítás közlésétől számított három hónapon belül töröljük, kivéve, ha vállalkozásunk más jogos érdekei ezt akadályozzák.

13 Automatizált döntéshozatal

Az általunk kezelt személyes adataival kapcsolatban nem végzünk automatizált döntéshozatalt vagy úgynevezett profilalkotást.

14 Közösségi média

A weboldal mellett különböző közösségimédia-csatornákat is működtetünk. Jelenleg a Facebookon, a YouTube-on, a LinkedInen és a Twitteren vagyunk jelen. Oldalainkat a weboldal megfelelő gombjaival érheti el. Kifejezetten felhívjuk figyelmét arra, hogy ezeket az oldalakat és funkcióikat saját felelősségére használja.

Az említett platformokon lévő oldalaink felkeresésekor személyes adatok, például IP-cím, a használt processzor típusa és a böngésző verziója a bővítményekkel együtt, kerülhetnek az adott üzemeltetőhöz, aki azokat kezeli. Az így gyűjtött adatokat a közösségi médium szolgáltatója kezeli, és adott esetben az Európai Gazdasági Térségen (EGT) kívüli országokba is továbbítja.

Ha egy ilyen oldal meglátogatásakor be van jelentkezve személyes fiókjába, az üzemeltető a látogatást a fiókjához rendelheti. Ennek elkerülésére online jelenlétünk felkeresése előtt jelentkezzen ki az adott platformon, illetve kapcsolja ki a „bejelentkezve maradok” funkciót, törölje az eszközén lévő cookie-kat, majd zárja be és indítsa újra a böngészőt.

Az adatgyűjtés céljáról és terjedelméről, az üzemeltető további adatkezeléséről és -felhasználásáról, valamint kapcsolódó jogairól és magánszférájának védelmét szolgáló beállításairól az adott szolgáltató adatvédelmi tájékoztatójában olvashat:

Ezen túlmenően mi nem gyűjtünk és nem kezelünk adatokat az adott közösségimédia-platformokon működő oldalaink használatából.

15 Tájékoztatáshoz, helyesbítéshez, zároláshoz, törléshez és tiltakozáshoz való jogai

Bármikor tájékoztatást kérhet az Önről tárolt személyes adatokról. Joga van ezek helyesbítéséhez, zárolásához vagy törléséhez is, az üzleti ügyintézéshez kötelezően megőrzendő adatok kivételével. Ehhez forduljon adatvédelmi tisztviselőnkhöz a datenschutz-mg@acps-automotive.com címen.

Az adatzárolás mindenkori betartásához az érintett adatokat ellenőrzési célból zárolási állományban kell tartani. Törlésüket is kérheti, ha nem áll fenn jogszabályi archiválási kötelezettség. Ilyen kötelezettség esetén kérésére zároljuk az adatokat.

Személyes adatainak kezeléséhez korábban adott hozzájárulását bármikor visszavonhatja a jövőre nézve. A visszavonás nem érinti az azt megelőzően, hozzájárulás alapján végzett adatkezelés jogszerűségét. Hozzájárulását a jövőre nézve a datenschutz-mg@acps-automotive.com címre küldött üzenettel módosíthatja vagy vonhatja vissza.

Kérelmére jogszabály szerint egy hónapon belül kell válaszolnunk; ez kivételes esetben további két hónappal meghosszabbítható. Törekszünk arra, hogy kérelmét a beérkezést követő első hónapban teljes egészében elintézzük. Kérjük, vegye figyelembe, hogy jogszabályi megőrzési idők miatt bizonyos személyes adatait törlési kérelem után is kötelesek lehetünk tárolni.

Ha úgy véli, hogy személyes adatainak kezelése sérti a GDPR-t, más közigazgatási vagy bírósági jogorvoslat sérelme nélkül panaszt tehet valamely felügyeleti hatóságnál, különösen a lakóhelye, munkahelye vagy a feltételezett jogsértés helye szerinti uniós tagállamban.

A tekintetünkben illetékes adatvédelmi felügyeleti hatóság:

Észak-Rajna–Vesztfália adatvédelmi és információszabadság-biztosa
Postafiók 20 04 44
40102 Düsseldorf

Tel.: 0211/38424-0
Fax: 0211/38424-10
E-mail: poststelle@ldi.nrw.de

16 Adatvédelmi rendelkezéseink módosítása

Fenntartjuk a jogot e tájékoztató szükség szerinti módosítására, hogy az mindig megfeleljen a hatályos jogi követelményeknek, illetve tükrözze szolgáltatásaink változásait, például új szolgáltatások bevezetésekor. Következő látogatásakor már az új adatvédelmi tájékoztató érvényes.

Mönchengladbach, 2026. október